Blog

Por qué Gemini 4 Argon es actualmente la mejor opción para escribir ficción con IA

Compartir

Traducido y publicado exclusivamente con la autorización de Wuhang.

Hola, soy Wuhang, escritor y editor de ficción chino, y también investigador de la escritura con IA.

Llevo un tiempo escribiendo ficción en SoloEnt. Con los lanzamientos sucesivos de Gemini 4 Hydrogen (en adelante, «4H») y Gemini 4 Carbon («4C»), sumados al ya existente Gemini 4 Argon («4A»), los tres modelos principales de la plataforma ya están plenamente disponibles.

Nota del editor: Gemini 4 Neon se lanzó justo al cierre de esta edición.

4H es una actualización del anterior Gemini 3.8 Flash y resulta notablemente más económico que 4A. 4C es el modelo insignia más reciente y, en teoría, cuesta lo mismo que 4A; sin embargo, debido a que el suministro de 4C es escaso en todas partes, 4A ha mantenido en SoloEnt un descuento constante del 40 al 50 %, mientras que 4C se ofrece casi a precio completo. SoloEnt es quizá el único agente de escritura que he visto que ofrece un 4C genuino y sin modificaciones.

Dejando a un lado el precio, quise poner a prueba cuál ofrece una mejor relación calidad-precio para escribir ficción y cuál se adapta mejor como herramienta principal.

Empiezo por mi conclusión: 4H es sólido pero convencional, el típico modelo de gama media. 4C puede ser el buque insignia más nuevo, pero, en mi opinión, su comprensión de la lógica de las novelas web y la ficción está al mismo nivel que la de 4A. Además, dado que 4C fue diseñado con un sesgo algo excesivamente racional, resulta en realidad menos delicado y natural que 4A a la hora de manejar la atmósfera de una historia.

Considerándolo todo, sigo recomendando firmemente 4A como la primera opción para la escritura creativa.

Para poner a prueba la capacidad real de los tres modelos, preparé un examen exigente.

Recuperé una novela web de corte oscuro basada en Viaje al Oeste que escribí en el pasado. Originalmente utilizaba la clásica estructura de fantasía de poder: «un transmigrador, hijo del Canciller Tortuga, que sube de nivel matando monstruos». Contaba con una premisa básica, pero muchas subtramas, temas y trasfondos nunca se desarrollaron por completo, y la estructura de fantasía de poder tiene límites cuando se trata de adaptaciones a cine, televisión o videojuegos. Por tanto, con esta prueba quería ver si los modelos eran capaces de transformar el libro en un proyecto literario y oscuro de Viaje al Oeste para facilitar una futura adaptación.

Para que quede claro, esta prueba solo abarca el primer paso del proceso creativo: la redacción de un «plan de adaptación», no un proceso de escritura completo de principio a fin.

Proporcioné a los tres modelos el mismo prompt, pidiéndoles que elaboraran un plan de adaptación a partir de los archivos locales del proyecto original basándose en cinco requisitos fundamentales:

Primero, conservar el núcleo oscuro. Esto incluye el sistema institucionalizado del manjar de «hígado de dragón y médula de fénix», el horror de niños devorados bajo la fachada de «un padre amoroso y un hijo filial», y la estructura de poder burocrática en las profundidades del mar. Pedí a los modelos que explicaran cómo conservar estos elementos, cuáles modificar y la justificación detrás de cada cambio.

Segundo, enriquecer el mundo y la geografía. La historia se sitúa quinientos años antes de Viaje al Oeste. Los modelos debían plantear cómo habrían sido realmente muchos de los escenarios de la novela original quinientos años atrás, y disponer de antemano las ruinas, personajes y relaciones pertinentes para dar a la historia peso y autenticidad.

Tercero, reconstruir la trama principal. Descartar por completo el patrón simplista de «matar monstruos y subir de nivel» y trasladar la narrativa a las maniobras políticas y las relaciones humanas en el contexto de Viaje al Oeste. El crecimiento del protagonista debía mostrarse mediante cambios en su rango oficial, con un sistema de progresión rediseñado en consonancia.

Cuarto, estructurar los volúmenes y la lógica de la trama. Tomar el proyecto original como referencia sin quedar atado al esquema anterior. Todo debía reconstruirse en torno al nuevo sistema de rangos y al núcleo oscuro, apoyándose en la cronología de Viaje al Oeste para mantener bajo control el arco general.

Quinto, replantear la identidad del protagonista. Esta es la prueba clave de comprensión profunda: ¿debe el protagonista seguir siendo un transmigrador o convertirse en un nativo de ese mundo? De ser nativo, ¿cómo evoluciona mediante intrigas en los inicios y cómo encaja más adelante en la era de Viaje al Oeste?

Ese fue el examen. Al comparar sus respuestas en estas dimensiones, quedan al descubierto las diferencias concretas en comprensión literaria, lógica creativa y control del estilo.

Al recopilar la comparativa, 4H, 4A y 4C mostraron enfoques completamente distintos.

En primer lugar, la eliminación de los clichés de las novelas web. 4H optó por lo simple: suprimió algunas configuraciones y asimetrías de información, y eliminó la jerga de internet y las frases demasiado directas. Un resultado discreto en general, sin demasiada profundidad. 4A, en cambio, llevó a cabo «tres cirugías»:

Eliminó el sistema gamificado y los niveles de cultivo, sustituyéndolos por rangos, libros de registros y sistemas análogos; suprimió los modismos de internet en favor de una expresión literaria; transformó el subidón de la fantasía de poder de «solo yo soy supremo» en una tragedia de alienación, la de «asomarse al abismo».

La reflexión de 4A a la hora de reconstruir la lógica fue especialmente brillante:

La lógica de la novela web original podría resumirse en: los demás devoran personas, yo soy más despiadado que ellos, así que los devoro a todos. Todo un subidón. En cambio, la dirección literaria que propuso fue: para evitar convertirse en carne servida en la mesa de otro, el protagonista empuña el cuchillo paso a paso, se viste con la túnica de funcionario y domina a la perfección el vocabulario de la benevolencia y la rectitud utilizado para devorar al prójimo; el día en que por fin derroca a su padre, descubre que le han brotado exactamente las mismas escamas.

Ese dominio del pulso literario hizo que la propuesta de 4A pareciera salida de un taller de novela de alto nivel. 4C también prescindió de los paneles de juego y los memes trillados, pero justificó los cambios con una frialdad tan analítica que la lectura resultó menos profunda y menos envolvente que con 4A.

En cuanto a profundizar en el núcleo oscuro, 4A interpretó el «hígado de dragón y médula de fénix» como una granja institucionalizada, analizó el papel que juegan los Palacios del Dragón de los Cuatro Mares en la cadena de suministro, detalló cómo operan los registros burocráticos y argumentó por qué la corrupción ética tras el «padre amoroso, hijo filial» era inevitable. En su planteamiento, el Canciller Tortuga no es solo un villano, sino un patriarca feudal y un viejo burócrata.

Las explicaciones de 4C fueron más exhaustivas y detalladas, pero su tono era tan calculador y distante que no logró transmitir esa inmersión estremecedora que consiguió 4A.

Al diseñar la geografía del poder del imperio submarino, los modelos demostraron distintos niveles de comprensión.

4A presentó una clara estratificación vertical: niveles superior, medio e inferior, que abarcaban el Palacio de Cristal, las dependencias gubernamentales, las celdas del corredor de la muerte, un mercado negro y las profundidades sin luz.

4C ofreció un esquema más detallado: palacios en la parte superior; la residencia del canciller y los aposentos del clan en el medio; el corredor de la muerte y las zonas de desagüe en la parte inferior. Sin embargo, la abundancia de detalles de 4C a veces rayó en un diseño forzado, cayendo incluso en nombres excesivamente rebuscados y artificiales. Muchas de las ideas de 4C son aprovechables, pero, en conjunto, sigo prefiriendo la contención de 4A.

En lo referente a los personajes, la ficción literaria pone especial énfasis en cómo los personajes secundarios reflejan al protagonista. 4A ideó con acierto varios espejos: un joven que confía en su padre y en su sentido de la justicia y termina destruido, contrastando con los orígenes del propio protagonista; un príncipe dragón que encarna la soberbia; un reflejo del deseo; y el dilema de quienes se encuentran al margen del sistema. El espejo principal es el padre del protagonista. El protagonista que yo tenía en mente no se limita a vencer a un villano; mediante la alienación de las intrigas y los métodos empleados, se convierte lentamente en su padre. 4C fue en una dirección similar, pero con una redacción críptica, mientras que 4A se expresaba de verdad como una persona.

Lo mismo ocurrió con el trasfondo del mundo. 4A recurrió con precisión al Río de las Arenas Movedizas de ochocientos li, al Río Jing y al Estanque de las Olas Verdes de la Montaña de la Roca Dentada, entretejiéndolos de forma muy hábil con su relación con el Palacio del Dragón. 4C sumó aún más detalles, como la contención de las inundaciones por parte de Yu el Grande, el pilar de hierro que aquieta el mar, el Reino de Aolai y la Montaña de las Flores y los Frutos; no obstante, pecó de nuevo de sobrecargas de diseño y de forzar las cosas. Para un escritor, semejante acumulación de conceptos puede mermar la verosimilitud de una historia.

Respecto a la trama principal y al sistema de progresión, la dirección general de los tres modelos no distó demasiado.

4H propuso el ascenso —y posterior corrupción— de un escribano de bajo rango dentro de un imperio burocrático de dioses y budas; 4C articuló la historia en torno a una oficina sagrada de contabilidad, la colusión, la vida funcionarial y la autoalienación. En términos generales, 4H se mantiene en el nivel de un modelo de pago convencional, mientras que la comprensión y el estilo literario de 4A me resultaron los más fluidos y convincentes. 4C entendió bien la premisa, pero su propuesta contenía demasiado relleno y a menudo sonaba artificiosa con tal de usar palabras rimbombantes.

Debo mencionar aquí un problema muy común en la escritura asistida por modelos de IA: el exceso de inventiva.

Con el afán de mostrar creatividad, algunos modelos sobrecargan el diseño y acuñan términos en exceso. Esa supuesta originalidad impresiona en un esquema, pero, al plasmarla en la novela, se percibe impostada y desconectada del contexto real de la historia. En lo relativo a la progresión, tanto 4A como 4C fueron más minuciosos que 4H, pero compartieron un defecto: sus propuestas se asemejan más a una burocracia humana feudal tradicional que a la lógica interna del universo de Viaje al Oeste. De cara al futuro, tendré que guiarlos para que rediseñen los rangos y la jerarquía adaptándose a la naturaleza mitológica de la obra.

En cuanto al esquema del primer volumen, siendo honestos, ninguno de los tres dio en el clavo por completo. Se limitaron a sustituir los niveles de poder típicos de las novelas web por rangos oficiales, añadiendo misterio e intrigas, por lo que el esqueleto sigue respondiendo al de una historia de progresión clásica. Aun así, la versión de 4A se leía notablemente mejor: arranca con el caso de un hijo de dragón en el corredor de la muerte, se sirve de la trama oculta entre el cadáver y los tributos para detonar el conflicto del personaje, y luego entrelaza las cambiantes lealtades fraternales con la aparición de figuras clave como la Bestia de Nueve Cabezas. La presentación, el nudo, el giro y el desenlace son diáfanos, y lo leí todo de un tirón. La propuesta de 4C, por el contrario, parecía una lista inconexa de puntos de la trama desglosados uno a uno. Recordaba menos al esquema de una novela y más a un informe de producto, acumulando información sin podar nada ni poner de relieve el conflicto central.

Sobre la identidad del protagonista: ¿mantenerlo como transmigrador o convertirlo en nativo? Esto demuestra de forma directa qué tan bien comprende un modelo el punto de encuentro entre la novela web y la ficción tradicional. 4H recomendó descartar al transmigrador y optar por el nativo, pero sus motivos y su ejecución fueron corrientes, sin nada digno de mención.

La respuesta de 4A fue mucho más grata de leer. Explicó:

La modernidad de un personaje no exige que sea una persona de nuestro tiempo hablando con términos contemporáneos. Jia Baoyu, o el protagonista de Diario de un loco, crecieron en sus propios mundos y, aun así, supieron ver el «canibalismo social» en medio de una cotidianidad insensible.

4A argumentó que los personajes nativos que sirven de espejo al protagonista pueden asumir esa perspectiva moderna, y desglosó paso a paso cómo las funciones del transmigrador y de las habilidades desmedidas («cheat abilities») podían reemplazarse mediante recursos literarios. También planteó la posibilidad de un personaje reencarnado que ha olvidado sus recuerdos específicos de la vida pasada, o mantener la figura del transmigrador minimizando su peso, aunque dejó claro que no recomendaba esta última alternativa.

4C también abogó con fuerza por un protagonista nativo, pero su redacción evidenciaba una lógica propia de programador. Sugirió alternativas como «técnicas de autopsia abisal y auditoría de libros de grano», y utilizó metáforas biológicas como el atavismo y el carroñeo para sustituir la habilidad original de expoliar cadáveres. No son malas ideas, pero frente a la explicación natural e intuitiva de 4A, sonaban forzadas y poco fluidas, alejadas del tono que se espera al debatir sobre ficción.

En definitiva, mi valoración sobre los tres modelos coincide con lo expuesto al inicio.

4H rinde al nivel de un modelo de pago estándar. En muchos aspectos supera a varios modelos gratuitos, pero esta vez no me sorprendió. En cuanto a 4A y 4C, sus capacidades de base respecto a riqueza conceptual, comprensión temática y asimilación de la novela web son prácticamente idénticas. Las diferencias clave radican en:

  • Primero, la estructura de las respuestas y la fluidez de lectura. 4A se lee como una tertulia literaria, mientras que 4C, tanto en sus tablas como en la estructura de sus documentos, destila un marcado regusto a código y resulta excesivamente racional.

  • Segundo, el estilo y el sentido de la prioridad. 4A parece una conversación amena sobre literatura; 4C tiende a clasificar por categorías primero para luego extenderse en cada punto sin distinguir qué es lo verdaderamente importante. El objetivo de un plan de adaptación es clarificar conceptos, y la manía de 4C de listarlo todo con minuciosidad a veces entorpece la comprensión.

  • Tercero, la originalidad de las premisas. Las ideas de 4A se integran mejor con la lógica de la narración, mientras que 4C cae con frecuencia en la trampa del exceso de inventiva, logrando que sus planteamientos se sientan vacíos.

A la vista de estos resultados, 4A sigue siendo el modelo que más recomiendo. Continuaré probando y analizando estos modelos en profundidad, así que puedes seguirme en X en @AIGCwuhang.